-
1 беспрекословное повиновение
implicit obedienceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > беспрекословное повиновение
-
2 беспрекословное повиновение
General subject: absolute obedience, absolute submissionУниверсальный русско-английский словарь > беспрекословное повиновение
-
3 беспрекословное повиновение
-
4 беспрекословное повиновение
adjgener. obediencia absolutaDiccionario universal ruso-español > беспрекословное повиновение
-
5 беспрекословное повиновение
Universale dizionario russo-italiano > беспрекословное повиновение
-
6 беспрекословное повиновение
• bezvýhradná poslušnost -
7 беспрекословное повиновение
Русско-английский словарь по общей лексике > беспрекословное повиновение
-
8 беспрекословное повиновение
Русско-английский синонимический словарь > беспрекословное повиновение
-
9 повиновение
с.ubbidienza f, obbedienza f; sottomissione ( подчинение)беспрекословное повиновение — ubbidienza assoluta / ciecaдержать в повиновении — tenere sottomesso / in mano -
10 повиновение
-
11 повиновение
сбуйһоноу -
12 повиновение
повинов||ениес ἡ ὑπακοή, ἡ πειθαρχία, ἡ ὑποταγή:беспрекословное \повиновениеение ἡ ἀπόλυτη ὑπακοή· выйти из \повиновениеения παύω νά πειθαρχώ. -
13 повиновение
с.ubbidienza f, obbedienza f; sottomissione ( подчинение)беспрекословное повинове́ние — ubbidienza assoluta / cieca
держать в повинове́нии — tenere sottomesso / in mano
выйти из повинове́ния — sottrarsi al dominio / alla tutela (di qd); cessare di ubbidire; levare / prendere la mano
* * *ngener. obbedienza, ubbidienza -
14 bezvýhradná poslušnost
-
15 беспрекословный
-
16 feltétlen
* * *формы: feltétlenek, feltétlent, feltétlenülбезусло́вный; безогово́рочный; абсолю́тный* * *безусловный, непременный, абсолютный, категорический, безоговорочный, беспрекословный, обязательный, biz. определённый;\feltétlen kötelezettség — безусловное обязательство; a parancs \feltétlen teljesítése — беспрекословное исполнение приказа; él. \feltétlen reflex — безусловный рефлекс; \feltétlen szükség — насущная потребность/необходимость\feltétlen engedelmesség — абсолютное/безусловное/беспрекословное повиновение/послушание;
-
17 υπακοή
-
18 obbedienza assoluta
сущ.воен. полное повиновение, беспрекословное повиновениеИтальяно-русский универсальный словарь > obbedienza assoluta
-
19 беспрекословный
incondizionato, assoluto* * *прил.senza riserve, incondizionato, perentorioбеспрекосло́вное повиновение — ubbidienza cieca
* * *adjgener. rate ferino -
20 беспрекословный
прил. absolute, unquestioning, implicit беспрекословное повиновениеabsolute, unquestioning, implicit ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспрекословный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
беспрекословное — • беспрекословное выполнение • беспрекословное исполнение • беспрекословное повиновение • беспрекословное подчинение • беспрекословное послушание … Словарь русской идиоматики
повиновение — • абсолютное повиновение • безоговорочное повиновение • безропотное повиновение • безусловное повиновение • беспрекословное повиновение • полное повиновение • слепое повиновение … Словарь русской идиоматики
повиновение — Подчинение, подчиненность, послушание, покорность, исполнительность, преданность, дисциплина, субординация. Повиновение безусловное, слепое... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
ПОВИНОВЕНИЕ — ПОВИНОВЕНИЕ, повиновения, мн. нет, ср. (книжн.). Состояние по гл. повиноваться, беспрекословное исполнение чего нибудь (распоряжений, указаний и т.п.), подчинение. Выйти из повиновения (перестать повиноваться). Быть в повиновении у кого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
повиновение — ‘беспрекословное исполнение чьих либо указаний’ Syn: подчинение, послушание (ослаб.), покорность Ant: восстание, сопротивление … Тезаурус русской деловой лексики
Беспрекословное подчинение — это метод воспитания, суть которого состоит в безоговорочном, без возражений, лишних вопросов и сомнений, выполнении требований, поручений, своих обязанностей. Такой метод широко используется в армии, в тюрьмах, а также в системе православного… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Повиновение — ср. Беспрекословное исполнение чьих либо приказаний, требований, распоряжений и т.п.; послушание, подчинение кому либо, чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДИСЦИПЛИНА — (лат. disciplina, от discere учить). 1) совокупность твердо установленных правил, которым безусловно должна подчиняться известная группа людей, связанных общими обязанностями, напр., в войске, в школе; строгое повиновение младших членов старшим.… … Словарь иностранных слов русского языка
СУБОРДИНАЦИЯ — (ново лат.). У военных слепое, беспрекословное повиновение начальнику. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУБОРДИНАЦИЯ [< лат. sub под + ordinatio приведение в порядок] система подчинения по службе… … Словарь иностранных слов русского языка
Иосиф Волоцкий (Санин) — знаменитый полемист, родился в 1439 или 1440 г., учился грамоте в Воздвиженском монастыре, около 1459 г. принял монашество в обители Пафнутия Боровского . Назначенный, после смерти Пафнутия, настоятелем этой обители, он пытался ввести строгий… … Биографический словарь
Чичерин, Борис Николаевич — известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Большая биографическая энциклопедия